by Masa Hamanoi
__________________________________

__________________________________
土と
土を練る 土を焼く
土は人と接することで変化する
竹 麻 綿 花
土に育まれた様々な植物も
人の手に触れて
その姿を変えていく
この様々な変化の隣には
人が長い年月をかけて積み重ねてきた知恵や技がある
僕にはそれが
とても眩しく 美しく映る
そしてこれからますます大切になっていく何かがあるように思う
それが何なのかは
まだ分からない
だからこそ
この目で見て その姿を写し
その何かを探る旅に出よう
__________________________________
Soils
knead and shaped by hands
Through human touch, the soil is transformed.
Bamboo, hemp, cotton
Nurtured by the soil, these plants, too, change as they pass through human hands.
Beside these countless transformations,
there lies the wisdom and skill that people have cultivated over generations.
To me, they shine brilliantly, appearing profoundly beautiful.
And I feel that within them,
there is something that will become even more precious in the times a head.
Yet, I do not know what that something is.
That is why I will go
to see, to capture, and to set out on a journey to seek it.
__________________________________









